“老耄”在古汉语中常指年老、高龄，一般可译为 elderly、aged 或 senile（侧重于年老体衰、精神不济的状态） ，具体使用需结合语境：
elderly：最常用，较为中性，指上了年纪的人 ，例如：The elderly deserve our respect and care.（老年人理应得到我们的尊重和照顾。）
aged：强调年龄大，常带有“上了年纪的、年迈的”意味，语气稍正式。例如：The aged man walked slowly with a cane.（那位年迈的老人拄着拐杖慢慢地走着。 ）
senile：有贬义色彩，指因年老而精神或身体机能衰退的，常用于描述生理或心理上的衰老状态。例如：He began to show signs of senile dementia.（他开始出现老年痴呆的迹象。 ）