“老耄”在英语中可译为 “senile” 或 “very old and feeble”，具体选择取决于语境和表达意图：
“senile”：
词性：形容词。
含义：主要指因年老而身体或精神衰弱，有时带有贬义，暗示智力或身体机能的衰退。不过在描述客观年龄状态时，也可中性使用。
例句：
The old man's senile appearance made him look much older than his actual age.（这位老人衰老的外表让他看起来比实际年龄大很多。）
“very old and feeble”：
含义：这是一个更中性的表达，直接描述某人“非常年老且体弱”。
例句：
He is a very old and feeble man, needing constant care.（他是一个非常年老且体弱的人，需要持续的照顾。）
“老耄”一词在汉语中通常指八九十岁的年纪，形容年老体衰。在翻译时，除了考虑年龄因素，还需注意传达出体弱、精力不济的含义。如果需要更正式或书面的表达，也可以使用 “elderly”（年长的，但不一定特指体弱）或 “aged”（年老的，较为中性）等词，但“senile”和“very old and feeble”在描述“老耄”的特定含义时更为贴切。