“从容胜过”可以翻译为“outshine with composure” 或者 “excel with calmness” 。
“outshine”有“胜过、比……更出色”之意 ，“composure”表示“镇定、从容”；“excel”意为“超过、擅长” ，“calmness”指“冷静、从容” 。这两个表达都能传达出在从容的状态下超越他人的含义。