“伤残人”较为正式、尊重的英文表达是 “people with disabilities” 或 “persons with disabilities”。
“disability” 意思是“残疾；障碍”，这种表述强调把人放在首位，突出其作为人的身份，而非仅仅聚焦于其残疾状况，体现了对人的尊重和平等态度，在正式场合、官方文件、学术研究以及倡导包容和平等的语境中广泛使用。
另外，在非正式或口语化表达中，也可能会用到 “disabled people” ，不过 “people with disabilities” 这种表达方式在当今社会更受推崇，因为它更加注重以人为本。