“欲申请的学生”可以翻译为 “students who intend to apply” 或 “students wishing to apply”。
* “students who intend to apply”:这个表达直接明了,“intend to”表示“打算做某事”,准确传达了学生有申请意愿的意思。
* “students wishing to apply”:这里“wish to”也表示“希望做某事”,同样能表达学生有申请的愿望。
这两个表达都适用于描述那些有申请意向但尚未正式提交申请的学生群体。在实际使用中,可以根据具体语境和表达习惯选择更合适的词汇和句式。