“使结交”可以翻译为 “enable someone to make friends” 或 “facilitate someone in forming friendships”。
“enable someone to make friends” 强调赋予某人结交朋友的能力或机会。
“facilitate someone in forming friendships” 则侧重于通过提供便利或支持，帮助某人更轻松地结交朋友。
具体使用哪个表达，可根据语境和表达的侧重点来选择。