“使结交”在英语中可以表达为 “enable someone to make friends” 或 “cause someone to form friendships”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点。
“enable someone to make friends” 更侧重于表达某人具备结交朋友的能力或条件被赋予或创造出来。例如：“The new social platform enables users to make friends from all over the world.”（这个新的社交平台使用户能够结交来自世界各地的朋友。）
“cause someone to form friendships” 则更侧重于表达某种行为或情况导致了某人结交朋友的结果。不过，这种表达相对较为正式和书面，在日常对话中可能较少使用。在日常语境中，更简单的表达如 “help someone make friends”（帮助某人结交朋友）或 “encourage someone to make friends”（鼓励某人结交朋友）可能更为常用。