“碎浪波”常见的英文表达是 breaker waves 或简称为 breakers 。
“breaker”作为名词有“碎浪；拍岸浪”的意思， “breaker waves” 更完整清晰地描述了这一海洋现象，即波浪在接近海岸或浅水区时，底部与海底摩擦减速，顶部因惯性继续前进而坍塌破碎形成的波浪。在日常交流和一般描述中，直接用 “breakers” 也可以。