“碎浪波”常见的英文表达是 “breaker” 或 “breaking wave”。
“breaker” 是较为简洁常用的说法，尤其在口语或一般性描述中。例如：The breakers crashed against the shore.（碎浪波拍打着海岸。）
“breaking wave” 表述更完整准确，强调了波浪正在破碎这一动态过程，在专业语境或需要详细描述时使用。例如：Surfers love to ride on the breaking waves.（冲浪者喜欢在碎浪波上冲浪。 ）