“使变成碳酸盐”可以翻译为 “carbonate” 或 “turn into carbonate” 。“carbonate” 作动词时,就有“使(某物质)碳酸盐化;使变成碳酸盐”的意思;而 “turn into carbonate” 则更直白地表达了“转变成碳酸盐”这一过程。