“小气鬼”在英语中常见的表达有 “cheapskate”、“stingy person” 或 “penny-pincher”。以下是详细解释和例句：
1、 cheapskate
释义：名词，指极度吝啬、不愿花钱的人，带有贬义。
例句：
He's such a cheapskate—he never buys anyone a gift!（他真是个小气鬼，从不给人买礼物！）
2、 stingy person
释义：形容词“stingy”表示吝啬的，搭配名词“person”构成短语，适用于日常对话。
例句：
Don't be a stingy person; share your snacks with your friends!（别这么小气，和朋友们分享你的零食吧！）
3、 penny-pincher
释义：名词，指精打细算到极致的人，带有幽默或调侃意味。
例句：
My roommate is a real penny-pincher—he even cuts coupons for toilet paper!（我的室友真是个小气鬼，连卫生纸的优惠券都要剪！）
注意事项：正式场合或书面语中，建议使用“stingy person”或“frugal person”（节俭但非贬义）。
“cheapskate”和“penny-pincher”带有明显的贬义色彩，需根据语境谨慎使用。
扩展表达：若想更委婉，可说“He’s not very generous with his money.”（他在钱方面不太大方）。
形容极度吝啬时，可用“tight-fisted”（紧握钱包的）。
根据具体语境和情感色彩选择合适的表达即可。