“使均等”常见的英文表达有 “equalize” 或 “level the playing field”(更侧重于创造公平竞争环境这一含义)。以下为你详细介绍:
词性:动词
含义:使平等、使均等;常指在数量、程度、机会等方面让不同的事物达到一致。
例句:
The government is taking measures to equalize the educational opportunities between urban and rural areas.(政府正在采取措施使城乡之间的教育机会均等。)
We need to equalize the workload among the team members.(我们需要在团队成员之间平均分配工作量。)
词性:这是一个动词短语
含义:创造公平的竞争环境,让各方处于同等的起跑线上,更强调通过消除不公平因素来实现均等。
例句:
New regulations aim to level the playing field for small businesses competing against large corporations.(新的法规旨在为与大公司竞争的小企业创造公平的竞争环境。)
Providing equal access to resources can level the playing field for students from different backgrounds.(提供平等的资源获取机会可以为来自不同背景的学生创造公平的竞争环境。)