“切补修复”在专业领域(如机械维修、材料修复等)常见的英文表达可以是 “cutting and patching repair” 或 “cut-and-patch repair”。
cutting and patching repair:较为直观地描述了先切割再修补的修复过程。
cut-and-patch repair:这种表达更为简洁,在相关技术文档或口语交流中较为常用。