“母兽”常见的英文表达是 “female beast” 或 “she-beast”(后者较为口语化或文学化,在日常正式表达中较少用)。
female beast:是最直接、常用且正式的表达方式,其中 “female” 表示“雌性的、女性的” ,“beast” 指“野兽、兽类” ,整体意思就是“雌性野兽”,即“母兽”。
she-beast: “she-” 是表示雌性的前缀,常用于构成与雌性相关的词汇,这里与 “beast” 结合,形成 “she-beast” 来表示“母兽”,不过这种表达相对不常见,多见于一些文学作品、特定语境或非正式交流中。