“打桩工程”常见的英文表达是 "piling work" 或 "piling engineering"。
"piling work" 更侧重于描述打桩这项具体的作业活动。
"piling engineering" 则更强调打桩作为一个工程领域或专业的技术方面,包含规划、设计、施工等一系列工程环节。
例如:
The construction of this bridge involves extensive piling work.(这座桥的建造涉及大量的打桩作业 。)
Piling engineering is a crucial part of foundation construction.(打桩工程是基础建设中的一个关键环节 。)