“打桩工程”常见的英文表达是 piling work 或 piling engineering。
piling work：更侧重于描述具体的打桩作业、工作过程，在日常交流和工程现场语境中使用较为频繁。例如：The piling work for this bridge project is progressing smoothly.（这座桥梁项目的打桩工程进展顺利。）
piling engineering：更强调打桩这一领域的工程技术和专业知识，常用于较为正式、专业的工程文档、学术论文或技术讨论中。例如：Piling engineering plays a crucial role in the foundation construction of high-rise buildings.（打桩工程在高楼建筑的基础施工中起着至关重要的作用 。）