“急切寻求”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用可根据语境选择：
1、 Urgently Seeking：
这是最直接且常用的翻译，强调了“急切”和“寻求”两个动作。
例如：We are urgently seeking qualified candidates for this position.（我们正急切寻求适合该职位的候选人。）
2、 Desperately Searching For：
“Desperately”比“urgently”在情感上更为强烈，传达出一种近乎绝望的急切感。
例如：They were desperately searching for a solution to the problem.（他们正急切地寻找解决问题的办法。）
3、 Eagerly Looking For：
“Eagerly”表达了“渴望”或“热切”的情感，虽然不如“urgently”或“desperately”那样强调紧迫性，但也传达出了急切寻求的意思。
例如：I'm eagerly looking for a new job opportunity.（我正急切地寻找新的工作机会。）
4、 In Dire Need Of（虽不完全等同，但在某些语境下可替代）：
这个短语更多强调“急需”或“迫切需要”，而不一定涉及“寻求”的动作，但在某些语境下可以与“急切寻求”互换使用。
例如：The hospital is in dire need of medical supplies.（医院急需医疗物资。）