“碳酸盐”的英语是 carbonate，在化学语境中，它既可以指碳酸盐这类化合物，也可特指碳酸根离子（$ \text{CO}_3^{2-} $） ，具体含义需根据上下文判断。例如：
Calcium carbonate（碳酸钙）
Sodium carbonate（碳酸钠）