“键”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境：
1、 在化学领域，表示“化学键”时，常用“bond”。例如：covalent bond（共价键）、ionic bond（离子键）等。
2、 在计算机或机械领域，表示“按键”或“键（如键盘上的键）”时，常用“key”。例如：keyboard key（键盘按键）、function key（功能键）等。
3、 在密码学或安全领域，若指“密钥”或“密码”，也常用“key”。例如：encryption key（加密密钥）、secret key（密钥）等。不过，在更专业的密码学术语中，“密钥”有时也会被译为“cryptographic key”以强调其密码学属性。
4、 在生物学或生物化学领域，若“键”特指某种生物分子间的相互作用或连接（尽管这种用法相对不常见），可能会根据具体语境选择更专业的词汇，但在大多数情况下，“bond”仍是一个合理的选择。不过，在描述DNA等生物大分子中的“碱基对”时，通常不直接用“键”来翻译，而是描述其配对关系，如“base pairing”。
5、 在其他特定语境，如“关键”（表示重要性或决定性因素）时，则常用“key”作为形容词，如“key factor”（关键因素）、“key issue”（关键问题）等；或作为名词，如“the key to success”（成功的关键）。