“吹灭”常见的英文表达是 blow out,常用于描述通过吹气使蜡烛、火苗等熄灭的动作。例如:
Blow out the candles on your birthday cake.(吹灭你生日蛋糕上的蜡烛。)
He blew out the match with a single puff.(他一吹气就把火柴吹灭了。)
此外,extinguish 也可表示“扑灭;熄灭”,但这个词更正式、书面,且不一定是通过吹气的方式,适用范围更广,如灭火、扑灭火焰等。例如:
The firefighters extinguished the fire.(消防员扑灭了大火。)
在描述吹灭蜡烛、火苗等具体场景时,blow out 是更常用、贴切的表达。