“火焰电离”常见的英文表达是 "flame ionization" 。在专业语境中，像“火焰电离检测器（Flame Ionization Detector，FID）”就使用了这一表述，它是气相色谱分析中常用的一种检测器。