“可反对的”常见英文表达可以是 “objectable” (较正式、书面) 或 “open to objection”(更强调存在可被反对的点,是短语表达) 。
objectable:例如:This proposal is objectable in several aspects.(这项提议在几个方面是可反对的。 )
open to objection:例如:The plan seems open to objection on environmental grounds.(这个计划从环保角度来看似乎存在可反对之处。 )