“管理培训”常见的英文表达是 "management training" 。
例如：
The company offers a comprehensive management training program for new managers.（公司为新经理提供全面的管理培训项目。）
She attended a series of management training courses to improve her leadership skills.（她参加了一系列管理培训课程来提升自己的领导能力。）