“实例”常见的英文表达有 example、instance 或 case，具体使用哪个词取决于语境：
example：最为常用，表示“例子、实例”，可用于各种场合，强调用于说明或解释的典型事物。例如：This is a good example of how to solve the problem.（这是一个如何解决问题的很好的实例。）
instance：也表示“实例、例子”，常用于正式或技术性的语境，强调某个特定情况或事件。例如：In this instance, the data does not support the hypothesis.（在这个实例中，数据并不支持这个假设。）
case：在特定语境下，也可表示“实例、案例”，特别是在法律、医学或研究领域。例如：This is a classic case of fraud.（这是一个典型的欺诈实例。）