“观叶植物”常见的英文表达是 "foliage plant" 。
此外，也可用 "ornamental foliage plant" 来强调其观赏性，“ornamental”意为“装饰性的；观赏用的”，突出这类植物主要是用于观赏叶子，而非花朵等其他部分。