“金相检验”的英语表达是 metallographic examination 或 metallographic inspection。
metallographic examination 更侧重于对金属材料微观组织结构的详细检查和分析。
metallographic inspection 则更强调对金属材料进行金相方面的检查，以确保其质量或符合特定标准。
这两个短语在金属材料科学、质量控制和工程领域中经常被使用，具体选择哪个短语可能取决于上下文和具体需求。