“使纠缠”常见的英文表达可以是“entangle (with someone/something) ” ，强调使陷入一种复杂、难以摆脱的纠缠状态。例如：Don't let yourself be entangled with such trivial matters.（别让自己被这些琐事纠缠。）
此外，根据具体语境，“entail”有时也可表达类似“使陷入、带来（某种纠缠、麻烦等）”的意思 ，不过它更侧重于“必然导致、需要”的语义，比如：This project will entail a great deal of time and effort.（这个项目将会耗费大量时间和精力，某种程度上也意味着会带来诸多需要处理的“纠缠”事务 ） 。