“称呼他人姓名”可以翻译为 "address someone by their name" 或 "refer to someone by their name"。
"address someone by their name" 更侧重于实际使用姓名的行为，例如在对话或交流中直接称呼对方的名字。
"refer to someone by their name" 则更强调在提及或谈论某人时使用其姓名，适用场景可能更广，包括书面或口头提及。
根据具体语境选择合适的表达即可。