“称呼他人姓名”可以翻译为 "address someone by their name" 或 "refer to someone by their name"。
Address someone by their name：侧重于实际使用姓名称呼某人，强调动作。
例句：It's polite to address your elders by their name with proper respect. （礼貌地用恰当的敬意称呼长辈的姓名是合适的。）
Refer to someone by their name：更强调在言语或书面中提及某人姓名的方式，适用场景更广。
例句：Please refer to the guest speaker as Dr. Smith, not just by her first name. （请用史密斯博士的称谓称呼特邀演讲者，而不要仅用她的名字。）