“知道的”在英语中常见的表达有 “known”、“informed” 或根据具体语境灵活转换,以下为你详细介绍:
读音:英 [nəʊn];美 [noʊn]
词性:形容词,意为“已知的;著名的;知道的”
用法:常用于表示已经被了解、知晓的事物或情况,通常在句中作定语或表语。
例句:
The known facts about the case are not enough to draw a conclusion.(关于这个案件的已知事实还不足以得出结论。)
We need to gather more known information before making a decision.(在做决定之前,我们需要收集更多已知的信息。)
读音:英 [ɪnˈfɔːmd];美 [ɪnˈfɔːrmd]
词性:形容词,意为“有根据的;消息灵通的;知道的”
用法:强调基于可靠信息或知识而了解某事,常与“about”搭配使用,表示“对……了解的”。
例句:
He is an informed observer of the political situation.(他是一位对政治形势了如指掌的观察家。)
As an informed consumer, you should know your rights.(作为一名消息灵通的消费者,你应该了解自己的权利。)
在一些语境中,也可以直接用 “I know” 这种简单表述来回应,表示“我知道的”;或者根据具体场景,用从句、短语等更丰富的表达来准确传达“知道的”这一语义。例如:
I'm aware of that.(我知道那件事。)
As far as I know, ...(据我所知,……)