“学术上的”常见的英文表达有 academic、scholarly，以下为你详细介绍：
读音：英 [əˈkædəmɪk]；美 [əˈkædəmɪk]
词性：形容词，意为“学术的；学业的；学院的”
用法：该词使用范围较广，可用来描述与学术研究、教学活动、学校教育等相关的各种事物、行为或特征。
例句：
He has made significant contributions in the academic field.（他在学术领域做出了重要贡献。）
This is an academic discussion, not a practical one.（这是一次学术讨论，而非实际讨论。）
读音：英 [ˈskɒləli]；美 [ˈskɑːlərli]
词性：形容词，意为“学术的；博学的；学者风度的”
用法：侧重于指具有学者特质、符合学术规范或体现学者研究水平的事物，常与学术著作、研究方法、学者气质等搭配。
例句：
The book is full of scholarly references.（这本书充满了学术参考文献。）
He has a scholarly appearance.（他有一副学者风度。）