“撞伤”常见的英文表达有 "injure in a collision"、 "sustain injuries from a collision" 或更简洁的 "bruise/wound (by hitting)"（根据语境侧重），具体使用取决于场景：
1、 正式/医疗语境：
He was injured in a collision with another car.
（他在与另一辆车相撞时受伤。）
She sustained multiple bruises from the fall.
（她因摔倒多处撞伤。）
2、 日常口语：
I bumped into the wall and got a bruise.
（我撞到墙上，留下了一块淤青。）
He hit his head and now has a cut.
（他撞到头，现在有个伤口。）
3、 法律/事故报告：
The pedestrian was knocked down and injured by the vehicle.
（行人被车辆撞倒并受伤。）
选择依据：若强调“碰撞事件”导致受伤，用 collision/knock down 相关表达；
若描述具体伤势（如淤青、伤口），用 bruise/wound/cut 等词。
根据实际语境调整即可。