“承诺支付”常见的英文表达是 “commitment to pay” 或 “promise to pay”。
commitment to pay：侧重于表达一种坚定的、正式的支付承诺，常用于商业合同、协议等正式场景，强调对支付行为的郑重承诺。例如：The buyer has made a clear commitment to pay the full amount by the specified date.（买方已明确承诺在指定日期前支付全部款项。 ）
promise to pay：更口语化、通用一些，强调口头或书面的保证会支付，使用场景较为广泛。例如：He made a promise to pay back the money he owed.（他承诺会偿还所欠的钱。 ）