“有助于的”在英语中常见的表达是 “contributory to” 或 “helpful for/in” ，具体使用哪个表达取决于语境和搭配习惯：
contributory to：更正式、书面，常用于学术、法律或正式报告等场景，强调对某事或结果有贡献、起促进作用。例如：
Regular exercise is contributory to good health.（定期锻炼有助于身体健康。）
His experience was contributory to the success of the project.（他的经验对这个项目的成功起到了促进作用。）
helpful for/in：更口语化、常用，适用于各种日常和非正式场合，表达“对……有帮助；有助于……”。例如：
Reading books is helpful for expanding your knowledge.（读书有助于扩展你的知识。）
This software is helpful in organizing data.（这个软件有助于整理数据。）