“定质信息”可以翻译为 “qualitative information” 。
“qualitative”意为“定性的;质量的”,用于描述事物的性质、特征等非数量方面的属性;“information”即“信息”。所以“qualitative information”就是表达具有定性特征的信息,也就是“定质信息” 。