“害怕”常见的英文表达有 afraid、scared、fearful、frightened 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
含义：最常用的表达“害怕”的词，通常指因担心可能发生的坏事而感到不安或恐惧，语气相对较为温和、常见。
例句：
I'm afraid of the dark.（我怕黑。）
She was afraid to tell her parents the truth.（她不敢把真相告诉父母。）
含义：强调突然的、强烈的恐惧感，常用来描述因为某种突发情况或特定事物而产生的害怕情绪，语气比 afraid 更强烈一些。
例句：
The children were scared by the loud thunder.（孩子们被巨大的雷声吓坏了。）
I'm really scared of spiders.（我真的很怕蜘蛛。）
含义：较为正式，通常指内心深处有一种持续的、挥之不去的恐惧感，强调恐惧的程度较深，常带有一种忧虑、担心的意味。
例句：
She was fearful of losing her job.（她担心会丢掉工作。）
The villagers lived in fearful anticipation of the next attack.（村民们生活在担心下一次袭击的恐惧之中。）
含义：与 scared 意思相近，强调因受到惊吓或面临危险而产生的恐惧，常用来描述人在某一时刻突然产生的害怕反应。
例句：
The little girl was frightened by the strange noise.（小女孩被那奇怪的声音吓坏了。）
He looked frightened when he saw the snake.（当他看到那条蛇时，他看起来很害怕。）