“使服从”常见的英文表达有 “make sb. submit”、“force sb. to obey” 或 “bring sb. under subjection” 等，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
make sb. submit： “submit”有“屈服；顺从；提交”的意思 ，“make sb. submit”强调通过某种方式让某人屈服、顺从。例如：The strict rules made the students submit.（这些严格的规则使学生们服从 。）
force sb. to obey： “force”意为“强迫；迫使” ，“obey”是“服从；遵守”的意思，该短语突出通过强制手段让某人服从。例如：The captain forced the crew members to obey his orders.（船长迫使船员们服从他的命令。）
bring sb. under subjection： “bring...under...”有“使……处于……之下；使……服从……”的意思 ，“subjection”指“服从；从属”，此表达较为正式。例如：The new leader aimed to bring all the factions under subjection.（新领导人旨在使所有派别都服从 。）