“复杂的事”可以用以下几种英语表达：
1、 Complex matters：这是最直接且常用的翻译，“complex”表示“复杂的”，“matters”表示“事情、事务”，整体意为“复杂的事情”。
2、 Complicated affairs：“complicated”同样表示“复杂的”，“affairs”表示“事务、事情”，此表达也常用于描述复杂的情况或事件。
3、 Intricate issues：“intricate”意味着“错综复杂的”，“issues”表示“问题、议题”，适用于描述需要细致分析或解决的复杂问题。
4、 Sophisticated tasks（若侧重于任务复杂性）：“sophisticated”有“复杂的、精密的”之意，“tasks”表示“任务”，此表达更侧重于描述任务的复杂性。不过，这一表述更多用于描述任务或技术的复杂性，而不一定完全对应“复杂的事”这一宽泛概念。
5、 Convoluted situations（若侧重于情况复杂性）：“convoluted”表示“复杂的、费解的”，“situations”表示“情况、形势”，此表达更侧重于描述情况的复杂性或难以理解。
在选择具体表达时，应根据上下文和语境来确定最合适的词汇。对于“复杂的事”这一宽泛概念，“complex matters” 和 “complicated affairs” 是较为通用且准确的翻译。