“复杂的事”可以翻译为“a complex matter” 或 “a complicated issue” ，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。例如：
This is a complex matter that requires careful consideration.（这是一件需要仔细考虑的复杂的事。）
Resolving this complicated issue will take time and effort.（解决这个复杂的问题需要时间和精力。）