“耐压壳体”常见的英文表达是 “pressure-resistant hull” 或 “pressure vessel hull”。
“pressure-resistant” 意思是“耐压的、抗压的” ,能准确体现壳体承受压力的特性;“hull” 有“壳体、船体”等含义,在这里表示整体的外部结构壳体。
“pressure vessel” 本身就是“压力容器”的意思 ,“pressure vessel hull” 同样能清晰表达出能承受压力的壳体这一概念 。