“船队”常见的英文表达有 fleet 和 flotilla，具体使用哪个词取决于语境和船队的规模、性质：
Fleet：
含义：指一组船只或车辆，通常用于描述大型的、组织化的船队，如海军舰队、商船队等。它也可以指飞机群或汽车队等。
例句：
The navy sent a large fleet to the region.（海军派了一支庞大的舰队到该地区。）
Our company owns a large fleet of cargo ships.（我们公司拥有一支庞大的货船船队。）
Flotilla：
含义：特指小型船只组成的船队，通常规模较小，可能用于特定的任务或活动，如海军的小型舰队、比赛用的船队等。它也可以带有一些幽默或轻松的意味。
例句：
A flotilla of small boats escorted the yacht into the harbor.（一队小船护送着游艇进入海港。）
The flotilla of racing boats set off across the lake.（比赛用的小船队出发，横渡湖泊。）