“省钱”常见的英文表达有 save money、cut costs 或 economize。具体使用哪个表达取决于语境：
1、 save money：最常用且直接的表述，适用于各种日常场景。
例句：I'm trying to save money by cooking at home more often.（我正尝试通过多在家做饭来省钱。）
2、 cut costs：更正式，常用于商业或财务语境，指减少开支。
例句：The company is cutting costs to improve its profit margin.（公司正在削减成本以提高利润率。）
3、 economize：动词，意为“节约”“节俭”，强调谨慎使用资源。
例句：We need to economize on our electricity usage.（我们需要在用电上节约。）