“省钱”常见的英文表达有 save money 或 cut costs，具体使用可根据语境调整：
1、 save money
最常用、最直接的表达，强调“减少支出、积攒资金”。
例句：
Using coupons can help you save money on groceries.
（用优惠券能帮你节省食品开支。）
I’m trying to save money for a new car.
（我正努力存钱买新车。）
2、 cut costs
更侧重于“削减开支、降低成本”，常用于商业或计划性场景。
例句：
The company is looking for ways to cut costs without laying off staff.
（公司正在寻找不裁员的情况下削减成本的方法。）
We need to cut costs on our vacation this year.
（今年我们需要缩减度假开支。）
其他相关表达：economize（动词）：精打细算，节约开支。
例句： We should economize on energy to protect the environment.
（我们应节约能源以保护环境。）
frugal（形容词）：节俭的，形容生活方式。
例句： She leads a frugal life but is very happy.
（她生活节俭，但很快乐。）
总结：日常表达“省钱”用 save money 最自然。
商业或计划性场景可用 cut costs。
强调生活方式时可用 frugal 或 economize。