“临床迹象”常见的英文表达是 clinical signs 。
“clinical”意为“临床的；诊所的” ，“signs”表示“迹象；征兆；体征” ，二者结合准确传达了“临床迹象”这一概念，在医学专业语境中常用。例如：The doctor carefully observed the clinical signs to make an accurate diagnosis.（医生仔细观察临床迹象以做出准确诊断。 ）