“货运商”常见的英文表达是 freight forwarder 或 cargo carrier（根据具体语境和侧重点选择）：
1、 freight forwarder
这是最常用的表达，指专门从事货物运输代理、安排运输路线、处理清关手续等服务的公司或个人，即“货运代理”或“货运商”。
例如：We work with a reliable freight forwarder to ensure timely delivery.（我们与一家可靠的货运商合作，确保按时交货。）
2、 cargo carrier
侧重于实际运输货物的公司或交通工具（如卡车、轮船、飞机等），但也可泛指“货运商”。
例如：The cargo carrier is responsible for the safe transport of goods.（货运商负责货物的安全运输。）
其他相关表达：shipping agent（船运代理，常用于海运）
logistics provider（物流服务商，范围更广，可能包括仓储、配送等）
总结：如果强调“代理”或“安排运输”的职能，用 freight forwarder 更准确。
如果侧重于“运输货物”的实际操作，可用 cargo carrier。
根据语境选择最合适的表达即可。