“简单生活”常见的英文表达是 “simple life” 或 “simple living”。
“simple life”：更侧重于描述一种生活方式或生活状态，强调生活的简约、不复杂。例如：He chose to live a simple life in the countryside.（他选择在乡村过简单的生活。）
“simple living”： 更强调“生活”这一行为动作，突出以简单的方式去生活，有一种主动选择简单生活方式的意味。例如：Many people are advocating simple living to reduce stress.（许多人提倡简单生活以减轻压力。 ）