“简单生活”常见的英文表达有 "simple life" 或 "living a simple life"。
"simple life"：是名词短语，直接表示“简单生活”这种状态或概念，例如：He dreams of leading a simple life in the countryside.（他梦想着在乡下过简单的生活 。）
"living a simple life"：是动名词短语，更强调“过简单生活”这个行为动作，例如：Many people are choosing to quit their high-pressure jobs and start living a simple life.（很多人选择辞去高压工作，开始过简单生活。 ）