“浅水”常见的英文表达是 shallow water。例如:
The fish prefer to stay in the shallow water.(鱼更喜欢待在浅水里。)
It's dangerous to swim in the shallow water with many hidden rocks.(在有很多暗礁的浅水里游泳很危险。)