“变容”常见的英文表达是 “variable capacity” ，它侧重于表达容量、容积等具有可变化的特点。例如：
This device has a variable capacity to adapt to different working conditions.（这个设备具有可变的容量，以适应不同的工作条件。）
此外，根据具体语境，“变容”还有一些其他可能的英文表达：
“volume variation”：更强调体积、容积方面的变化，常用于描述物理空间或容器等体积的改变。比如：The tank is designed for volume variation during the process.（这个罐子是专为在过程中体积变化而设计的。）
“capacitance variation”：主要在电子学领域使用，指电容量的变化 。例如：We need to study the capacitance variation under different frequencies.（我们需要研究在不同频率下电容量的变化 。）