“自毁”常见的英文表达有 self-destruction(名词形式)和 self-destruct(动词形式)。具体如下:
self-destruction:名词,指自我毁灭的行为、过程或状态。例如:
His obsession with revenge led him to a path of self-destruction.(他对复仇的执念让他走上了自我毁灭的道路。)
The company's mismanagement brought about its own self-destruction.(公司的管理不善导致了自身的毁灭。)
self-destruct:动词,表示自我毁灭、自行销毁,常指物体、计划、事业等因自身原因而失败或被破坏,也可用于比喻人因自身行为而走向毁灭。例如:
The missile is programmed to self-destruct if it misses its target.(如果导弹没有击中目标,它就会被设定为自行销毁。)
His constant self-doubt and negative thinking caused him to self-destruct emotionally.(他持续的自我怀疑和消极想法让他在情感上自我毁灭了。)