“使稳定”常见的英文表达有 stabilize、make stable、keep stable 或 stabilise(英式拼写)。具体使用哪个表达取决于语境和搭配:
1、 stabilize(或 stabilise)
这是一个动词,直接表示“使稳定”或“稳定下来”。
例句:The government took measures to stabilize the economy.(政府采取了措施来稳定经济。)
2、 make stable
这是一个动词短语,由“make”和形容词“stable”组成,表示“使……变得稳定”。
例句:We need to make the system more stable.(我们需要使这个系统更加稳定。)
3、 keep stable
这也是一个动词短语,表示“保持稳定”。
例句:It's important to keep your emotions stable during this difficult time.(在这个困难时期,保持情绪稳定很重要。)