“点刻”常见的英文表达可以是 “dot engraving” 或 “punch-dotting”（更侧重于用工具打出点状痕迹的工艺），具体使用哪个取决于语境：
dot engraving：侧重于通过雕刻、蚀刻等方式在材料表面形成点状图案或标记，常用于工艺品、金属制品或珠宝等领域的装饰性点刻。
punch-dotting：更强调用工具（如打点器）在材料上打出点状痕迹的过程，常见于金属加工、皮革制作或手工艺术等领域。
如果“点刻”指的是一种具体的工艺技术（如版画中的点刻技法），可能需要更专业的术语，如 “stipple engraving”（点刻版画）。但“stipple engraving”更侧重于通过密集的点状线条来表现明暗和细节，与普通的“点刻”略有不同。
在实际应用中，建议根据具体语境选择合适的英文表达。如果无法确定，可以使用 “dot engraving” 作为通用术语。