“全扫描”常见的英文表达是 “full scan” 或 “full-scale scan”,具体使用可根据语境选择:
Full scan:
适用于描述对数据、系统或区域进行全面、无遗漏的检查或搜索。
例如:在计算机科学中,对磁盘进行全面扫描以查找病毒或错误时,可使用“full disk scan”。
Full-scale scan:
强调扫描的全面性和彻底性,可能涉及更广泛的范围或更深入的检测。
例如:在医学成像中,对全身进行全面扫描以检查病变时,可使用“full-scale body scan”。