“全扫描”常见的英文表达是 “full scan” 或 “complete scan”。
“full scan” 强调对整个范围、全部内容或完整对象进行扫描,使用较为普遍,例如在计算机领域的磁盘扫描、医学领域的全身扫描等场景都可以使用。
“complete scan” 同样表达“完成、彻底地扫描”之意,语义上与“full scan”相近,但在一些语境中“complete”更侧重于强调扫描动作的完成性和全面性。