“定位系统”常见的英文表达是 positioning system 或 location system。
positioning system 更为正式和专业，常用于科技、工程、导航等领域的专业文献和交流中，强调对物体位置进行精确测定和跟踪的功能。例如：Global Positioning System（全球定位系统，即GPS）就是一个典型的例子。
location system 同样表示定位系统，侧重于确定和追踪某个对象或个体的位置信息，在日常交流和一些非专业领域也较为常用。