“金额”常见的英文表达是 amount 或 sum，具体使用哪个词可根据语境判断：
amount：最常用，泛指数量或金额，适用范围广。例如：
The total amount of the invoice is $1000.（发票的总金额是1000美元。）
Please specify the amount you wish to donate.（请说明您希望捐赠的金额。）
sum：更正式，常用于财务或法律场景，强调精确的总额。例如：
The company reported a significant sum in profits last quarter.（公司上季度报告了可观的利润总额。）
We need to verify the sum before finalizing the contract.（在敲定合同前，我们需要核实金额。）
其他相关表达：Monetary value（货币价值）：侧重金额的经济意义。
Figure（数字）：口语中可泛指金额，但正式性较低。
总结：日常对话中优先用 amount，正式文件（如合同、财务报表）可选用 sum。