“金额”常见的英文表达是 amount 或 sum,具体使用可根据语境来选择:
amount:使用最为广泛,指金钱的数量,也可用于泛指事物的数量、程度等。例如:
The amount of money in the account has decreased significantly.(账户里的金额大幅减少了。)
What is the total amount you need to pay?(你需要支付的总金额是多少?)
sum:更正式、书面,常用于表示具体的、算出的总数,尤其是与金钱、数字相关的总数。例如:
We need to calculate the sum of all the expenses.(我们需要计算所有费用的总和金额。)
He inherited a large sum of money from his uncle.(他从叔叔那里继承了一大笔钱 。)