“使不朽”可以翻译为 “make immortal” 或 “immortalize”。
“make immortal” 是较为直白的表达,强调通过某种行为或方式让某物或某人获得不朽的地位或特质。例如:The poet's works made his name immortal.(这位诗人的作品使他的名字永垂不朽。 )
“immortalize” 是动词,本身就有“使不朽;使名垂千古;铭记”的意思,使用起来更为简洁。例如:The artist immortalized the moment in his painting.(这位艺术家在他的画作中使这一时刻永垂不朽。 )