“疑心的”常见的英文表达有 suspicious、distrustful 或 mistrustful ，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
suspicious：使用最为广泛，侧重于对某事或某人产生怀疑、不信任的情绪或态度，可作形容词修饰人或物 。例如：He became suspicious of his neighbor's behavior.（他开始对他的邻居的行为产生怀疑。 ）
distrustful：强调对他人缺乏信任，有一种不轻易相信他人的倾向，更侧重于性格或长期形成的态度。例如：She's always been distrustful of strangers.（她总是对陌生人持不信任的态度。 ）
mistrustful：与“distrustful”意思相近，但相对使用频率较低，同样表示不信任、怀疑的。例如：He had a mistrustful look on his face.（他脸上露出怀疑的神情。 ）