“重要的”常见的英语表达有 important、significant、essential、vital、crucial 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
important：使用最为广泛，指在价值、影响力上不能忽视的，可用于人、物、事等各个范畴，强调具有重要地位或作用。例如：
It's important to learn a foreign language.（学习一门外语很重要。）
She is an important figure in the company.（她是公司的重要人物。）
significant：除表示“重要的”外，还常带有“有意义的”“值得注意的”含义，暗示在数量、程度、影响等方面达到相当规模或具有特殊意义。例如：
This discovery is of significant importance to science.（这一发现对科学具有重要意义。）
There has been a significant increase in sales this month.（本月销售额有显著增长。）
essential：强调对事物的存在、发展或成功是必不可少的、不可或缺的，具有根本性、必要性。例如：
Water is essential for life.（水是生命所必需的。）
It is essential that we arrive on time.（我们按时到达是至关重要的。）
vital：语气比 essential 稍强，强调对生命、生存、关键目标等具有生死攸关、至关重要的意义，常用于描述与生命、健康、重大决策等紧密相关的重要事务。例如：
Oxygen is vital for human survival.（氧气对人类生存至关重要。）
His support is vital to the success of the project.（他的支持对这个项目的成功至关重要。）
crucial：与 vital 意思相近，都表示“关键的”“至关重要的”，但 crucial 更强调在决定成败、关键时刻的关键作用，常用于描述在某个具体情境或过程中起到决定性作用的因素。例如：
The next few hours will be crucial for the patient's survival.（接下来的几个小时对病人的生存至关重要。）
Your decision at this point is crucial.（你此刻的决定至关重要。）